Oznámení o jeho úmrtí vešlo ve známost v pátek 11. září. Zemřel po dlouhé nemoci ve věku 76 let. Do funkce inspektora byl jmenován už v roce 1991, a to pro oblasti KBI Furth im Wald – Hohenbogenwinkel. S českými sbory ale navazoval Erwin přátelství a kontakty ještě před pádem železné opony.

Byl tak právem hrdý na to, že při 125. výročí hasičského sboru ve Furthu v roce 1988 mohla být i delegace domažlických hasičů, kteří přijeli i s velitelským a hasičským vozem. Erwin Hornig byl například i členem přeshraničního spolku Klub přátel Furth im Wald a Domažlice a získal zásluhy za budování přeshraničního přátelství. Pohřeb bude pouze v nejbližším rodinném kruhu.