„Uctivý remake“, tak nazval režisér Jakub Špalek své nastudování hry Jiřího Suchého a Jiřího Šlitra, kterou divadlo Semafor uvedlo poprvé v roce 1962. „Přál bych si to poznat, vidět zblízka. Zažít!“ zdůraznil. Inscenace v provedení Spolku Kašpar má svou domovskou scénu v pražském Divadle v Celetné. Výpravu navrhla Radka Josková, choreografii vytvořila Michaela Váňová.

Tříkrálová sbírka Oblastní charity Horažďovice.
Výtěžek Tříkrálové sbírky na Klatovsku přesáhl rekordní dva miliony korun

Jonáše hraje a zpívá Petr Lněnička, tvořící stěžejní dvojici se Zdeňkem Dočekalem. Dále v alternacích vystupují Veronika Němcová, Irena Kristeková, Adéla Petřeková a Eliška Hanušová, bicí rozduní František Otakar Kukula, basu rozezní Pavel Husa nebo Lucie Flemrová. „Tedy vyvěste fangle!“ komentuje režisér populárními slovy z této semaforské hry – samozřejmě v příznačné nadsázce – své rozhodnutí stvořit remake.

Představení je součástí divadelního předplatného, které v Domažlicích už tradičně připravuje městské kulturní středisko. Prodej vstupenek zajišťuje infocentrum v Chodském hradě.