Například tabule na bráně stadionu Dynama v Masarykově ulici má mimo jiné uvedeno již několik let pravidlo 'Zákaz vstupu se psi!'
„Úředník, který dával podklady ke zhotovení, zřejmě propadl u maturity z českého jazyka. Kdo to asi byl?" nechal se slyšet F. Zeman, který Deník na problém upozornil.
Dále poznamenal, že ukazatel směru na různých odbočkách v ulicích města zní 'Mateřská školka'.
„Toto není úřední oznámení ve spisovném jazyce českém. Nemáme přece mateřské školky. Sice to tak lidově říkáme, ale nápis na tabuli na sloupech by měl znít 'Mateřská škola'. Školku ve spisovném jazyce sice máme, ale jen tu lesní. Myslel snad úředník 'mateřská lesní školka'?" říká Zeman, který by byl rád, aby došlo k nápravě. „Přimlouvám se i jménem ostatních občanů, od nichž jsem výtku také slyšel. Pouhé upozornění pánů úředníků nezabírá," dodává.
„Stadion je v provozu Dynama Horšovský Týn a zmíněné směrové cedule nám, pokud si dobře vzpomínám, dělala nějaká firma. Ale budeme se tím zabývat a chyby, které půjdou napravit bez příliš velkých finančních nákladů, určitě opravíme," přislíbil starosta města Josef Holeček. „Mně osobně takové věci také vadí, například když slyším, jak často v televizi mluví nespisovně," dodal.
„Rozhodně to nedělá našemu městu dobrou reklamu, jenom ostudu a mělo by se to napravit," myslí si obyvatelka města Kateřina Beková. „Na druhou stranu jsou mnohem naléhavější problémy, které by radnice měla řešit," dodala na závěr.
