„Rád bych našel pána v proužkované košili na fotografii, nebo nejspíš jeho syna v červeném tričku.  Snímek byl pořízen v Kolovči v květnu 1989 nebo 1990 při oslavách osvobození městečka americkou armádou, kterého se zúčastnil i tehdejší velvyslanec USA. Můj otec Karel Petráš se tehdy také nechal fotit s velvyslancem, což je na snímku muž v modré košili. Na velvyslanectví USA v Praze, které obrázek zaslalo, došlo asi k záměně adres nebo snímků. Rád bych po čtvrtstoletí našel pravého majitele fotografie, protože je možné, že on má naopak  fotografii mého otce, který už bohužel nežije,“ říká Zdeněk Petráš.

Pokud se někdo na fotografii pozná, může se dostavit do redakce Domažlického deníku v ulici Msgre B. Staška 70, kde mu bude poskytnut kontakt na pana Petráše.