Talanov byl obžalován z ohrožení pod vlivem návykové látky. Podle státní zástupkyně byl opilý při ošetřování pacienta. Lékař se při výkonu noční služby vytratil z pracoviště. Hledali ho kolegové, policisté a nakonec i hasiči, kteří jej našli na střeše nemocnice spícího pod dekou. Policistům na místě po páté hodině ráno nadýchal 1,70 promile. Doktor tvrdil, že alkohol pil až po službě, a to kvůli osobním problémům. Svědci vypověděli, že našli v jeho lékařském pokoji lahve od alkoholu a popsali Talanovovo nestandardní chování. „Celá situace mě strašně mrzí, trvám na tom, že jsem neošetřoval pacienty pod vlivem žádné návykové látky,“ vypověděl u soudu při dubnovém líčení Talanov. Soud ho nakonec obžaloby zprostil, neboť se nepodařilo podle něj jednoznačně prokázat, že pacientovi se věnoval v době, kdy byl pod vlivem alkoholu. „Soud neshledal, že by se pan Talanov dopustil trestného činu. Bylo rozhodnuto o tom, že se věc předává České lékařské komoře,“ sdělil soudce Milan Anderle.

Státní zástupkyně si podala stížnost, věc tedy projednával Krajský soud v Plzni, jenž ve středu rozhodl v neveřejném zasedání o tom, že se causa vrátí zpět do Domažlic. „Krajský soud v Plzni vyslovil důvodné pochybnosti nad skutkovými zjištěními soudu prvního stupně. Dle názoru odvolacího soudu je v této souvislosti třeba doplnit dokazování před soudem prvního stupně a na základě výsledku doplnění dokazování zopakovat důkazy již provedené,“ uvedla mluvčí KS Plzeň Jana Durná.