Jak napsala jedna z autorek souborného vydání Kristýna Merthová: "Toto jubileum se stalo pro mne a pro mé kolegy Antonína Petruželku a Václava Touchu podnětem pro vydání Merthových básní. Naším cílem bylo zpřístupnit Merthovo básnické dílo v celé jeho šíři (čítá 23 básnických sbírek) tak, aby je měli k dispozici čtenáři v rámci jednoho knižního vydání. Nyní Merthovy básně vycházejí ve dvou svazcích.“
Musím konstatovat, že zásluhou mravenčí práce těchto tří bohemistů vzniklo unikátní dílo, jaké si bezesporu Merthova poezie zaslouží. V prvním díle jsou uvedeny sbírky z let 1947-1980: Refrigerium, Nokturny, Peníz Kallitropé, Den Median. Kahany, Na jihu království, Orančina píseň, Ne krví býků, Sbírání pokladu, Sedm písní. Dále zde najdeme stručnou biografii, odezvy na publikovanou tvorbu a ediční přípravu.
Druhý díl z let 1980- 1995 obsahuje sbírky básní Malé hóry, Strašně lidský hlas, Kyrie, Matutinum, Zastavení, Zápisy, Faeton, Zápisy omega, Zápisy z Malaú, Dopisy z dolu Pluto, Zápisy ze zimy, A zůstává domov a Malé hóry II. Oddíl Dodatky básní netištěných přináší výběr dvaceti nepublikovaných básní a ukázky ze strojopisného souboru zápisů Malé fontány, ediční poznámku, seznam zkratek a symbolů, soupis použité literatury.
Každý z dílů obsahuje i odezvy na publikovanou tvorbu, abecední soupis všech básní podle roku prvního vydání a bibliografii beletristických prací Františka Daniela Mertha. Domnívám se, že tato záslužná práce by měla být přinejmenším oceněna některou z cen na Šumavě liteře ve Vimperku.
Ivan Nikl
