Z balkonu kulturního střediska promluvil první Mikuláš, pak se loubí proměnilo v peklo, v němž si zařádil houf čertů.

Sotva stačil "městský" Mikuláš s andělem uklidnit rozdováděné pekelníky a začal rozdávat dárky, vjel spodní bránou na náměstí druhý, soukromníky podporovaný Mikuláš, ten na něhož většina dětí čekala. Přijel tradičně v kočáře, doprovázený andělem. Hrůzu nahánějící čerti proklestili kočáru cestu lidmi a protože místo zastávky u radnice pokračoval dál v cestě, nastal úprk taťků s dětmi na ramenou k prodejně Albert, kde nakonec kočár zastavil.

Do toho bohužel nikým neřízený provoz na křižovatce, kde se sjíždí automobily od Chodského hradu, z Msgre B. Staška a náměstí. Skoro by se na adresu všech, kteří se na tomhle zmatku podíleli: "Jestli se trochu nepolepšíte, přijde si pro vás příští rok čert!"